Hey there! There's a bug with that blue crystal switch, but it's not relevant to progress the game.
To progress just activate the other two switches in the area.