Run an app from a console. You should see gamepad name with it's ID in a console when you connect it.
054c:0ce6
Added ID. You can test the gamepad.
It shows up now but the hands are on the wrong side, making the arms crossed.
You can try to adjust hands X offset in gamepad plugin settings. Does the gamepad rotation and movement works?