Can you please post a few screenshots of the typoed dialogue when you encounter it? It would make it easier to locate to fix.
