I already beat her is there a way to fight her again
You might need to update your version
im running the latest build
No way right now except editing save file. The values that should be changed are 'knowsCane = 0' and 'caneLost = false'. Will add a cheat menu later to enable fight with her.