I like the idea of the game but maybe instead of a mouse click changing the direction the die is going it could change the number on the die itself that way you would click to get the right die face to go into each of the die collection bins.
Thanks for the feedback! I'm considering a more fun gameplay but it's truly difficult to implement.