I'm glad you liked it!
That is indeed a portrait of the protagonist. It's possible to encounter it in game but it's just a little easter egg
