Thanks for the reply!
The giant cube doesnt crush the enemies, it moves a number of enemies (rolled by the dice) from heaven to hell and the other way around.
The tower in heaven is more effective against troops from hell, same for hell and troops from heaven, therefore it's a good trade to transfer as many enemies from one arena to the other for max damage...