Thank you for playing the game! Sorry for the bug. The dice actually don't roll randomly but "choose" an existing target to avoid the scenario you described. Seems like something went wrong there :D
Ok, I actually figured out the bug. This can happen if you start a new round after playing one already. Made a disclaimer on the game's page until I can upload a new build.