I really liked the concept, and such a cute take on things! It was a little hard to get the glyphs right for me, but I'm sure with some smoothening out of controls and maybe an easy tutorial level for the player, you might just be able to launch!
Please do check out our game too! https://itch.io/jam/gmtk-jam-2022/rate/1616966