We used a tool named Text Animator for Unity that allows you to do various text effects like that.
Thanks. Btw Solid game art and gameplay!
