I had a similar problem with my webgl upload, go to Edit >> Project Settings >> Player >> WebGL >> Publish Settings >> switch Compression Format to disabled
are these settings in unity? Because we got an unpublished build working almost immediately after the Jam.