I had a similar problem with my webgl upload, go to Edit >> Project Settings >> Player >> WebGL >> Publish Settings >> switch Compression Format to disabled
Your web build doesnt work, can you post a download link on the itch page?
Does one person have to submit the project on behalf of the team? Should I credit my team members with their itch.io user or discord tag?