I'm not sure where it would fit best, the immediate thing that comes to mind is to just have the buy/recipe tabs split 50/50 on the right, but I don't know if that would make it too small. You could also have it along the bottom of the screen maybe? I don't think it's a super big deal, once you do each recipe a few times you don't need to reference it as much any long.