thank you Fritto! you got us some great ideas.
the 1st point has mentioned before by others. don't wanna repeat too much. but i think isometric view is the best way cuz we can at most see 3 faces of a dice from 1 angle.
i like your 2nd point. we did think about that much during the development. and i do agree it's some sort of headache when to do only 1 dmg to monster unexpectedly. not sure what's the best way to show the backside of the dice.
anyways, thank you again for playing and hanging out in the community :)