Thanks for the feedback!
The power-ups activate whenever your dice shows the value that was visible on the card. Unfortunately we didn't have enough time to explain everything in detail but the steer power-up let's you influence your dices trajectory with your cursor or analog stick if you play with a controller.