Hello Groundhoggoth, glad we meet again, and for a happy event, such as the restoration of this precious work.
It was available in french for some time thanks to Gulix, but then who was I to bring it back to its mother tongue, i thought. At some point I found these scrupules cumbersome. To do it, do it, I thought. And here we are.
Can you help me link it to its greater ancestry? period? design scene?