The walkthrough only shows one of the three endings, as it mentions. In the tutorial section it showed that "tea" translates automatically to english breakfast tea (and it reminds you of this if you try it again). If you want to make peppermint tea, you have to type out "peppermint tea"! :)