Hey! Thanks for taking the time to play and leave your feedback!
I take note of what you're saying and I think it highlights a major flaw which is readability. For example all enemies do a flat 1 damage to the player despite the 'bullet-dice' displaying values; that's just purely cosmetic. Whereas the players dice sprite represents your health and I see how it could get confusing that don't just follow one rule.
Thanks again, I really appreciate it!