Well, it's exactly representing 6 faces of the dice, and yes, the probability of the occurrence is also influenced by how mamy you put on.
I guess maybe an isometric dice or an animation forming up 6 faces into a dice would do better.
Yeah, maybe some sort of indication would help. Be it an isometric dice or animation or something else.
Perhaps I wouldn't have come to my conclusion if the odds were more on my side while playing :D