Yeah, I agree, an infinite wave mode would be really fun! And yes the ammo UI was planned but scrapped because of "no time left" :')
I will post an update for the game adding those elements when the ratings will be done, if you are interested :)
Thanks for playing!