For some reason, the install instructions only show up on the default version of the submission, not the game jam version. If you are on mac, you have to run these commands to open the game. You do not have to run these on Windows (I don't think the second one would even work lol)
sudo chmod -R 755 /path/to/app. sudo xattr -dr com.apple.quarantine /path/to/app