A nice concept, lots of potential.
Having the move options closer to the player would help having to switch your vision or as avigs said use a visual aid
I wonder if you could introduce some deadly squares or other obstacles to allow you to ramp up the challenge as you collect more coins