Marie, the priestess isn't supposed to in your party at this point in the game. Did you happen to make a screenshot? It sounds like an unintended bug. Early on you have to talk to the NPCs in Katselia Town/the pub before being able to leave after you go see the Queen a 2nd time and then you should able to leave Katselia to go see your mom at home.