Thank you! Yes, controlling the volume of sound effects & music separately is one of those things that's way more time consuming in Unity than it should be, for such a universal feature.