If my controller is plugged in and my keyboard and mouse, the keyboard and mouse are the same controls of player 1 than with the controller, which is player 1 to
Yep that's the intended behaviour. You need two controllers. The 2nd player is on the second controller.
Could u update the game further? Some music? More levels? Endor? Hoth? Vehicles? and keyboard support?:)