Cool game, I think making the dice smaller size would help them not get stuck so often and also help when the enemies are placed directly next to you and immediately kill you.
Thanks for playing! The dice were larger believe it or not and we reduced their size thinking of the later floors where there are a lot more dice but you're right, there's definitely some balancing we could do :)