Text legibility was something that became a concern early on (much more pressingly, seeing as the pulsing grid used to be white and there was nothing limiting the build area which resulted in the text blending in with the background), but as with many things in this game I didn't really have enough time to address it more properly than changing what the text was drawn over. A font intended more for legibility is smart, I can add that in as a toggle.
The post-jam version is already fully patched and makes some alterations to the game design (mostly just removing the Weighter), although I'll be taking some time to add the font toggle.
I'm pretty sure itch has a follow system? I could be wrong. In any case, I can send some sort of thing letting you know when the patched version is released.
Thanks for the review!