you can continue updating/polishing the game after you've submitted, just leave an original jam version to be downloaded. I didn't participate in this jam, but that's what i did for my game for the previous mini-jam