Oh yeah, I really struggled with implementing the paint system. In the game, there's a 2 second waiting period before the paint can kill you after the player walks off the tile. If I continue development on the game I'll make sure to fix it.
