I got past the sneaky fake colored tanks but eventually the difficulty hit like a ton of bricks!
Not sure how you're supposed to beat those waves or if the game is just endless haha. I actually picked up the mechanic much faster than I thought I would and didn't really need to look at the chart after the first few hits. Great fun!