for some reason .jpg/.jpeg Portraits made with Portrait maker do not work in-game, game only can see their names, but not the image. It works fine with .png format though.
I think I know what the cause is
Should be fixed in 2.18
well, already found a fix by making all my images into .png