You can essentially mute the music by reducing the music volume to its minimum in the pause menu. The instance to instance idea does seem like a good one however, I'll note it in the noted issues.
