His sister will be in the break room, but you can only encounter her there after a certain point in the quest!
