itch.io

As long as it's newly written for the jams, then yes, I don't see why you couldn't submit it