I downloaded the latest last night. I swear when I lost, it put me next to the tables and the slave from the beginning, forgot his name at the moment, I swear he said something along the lines of saying he was glad I decided to change my mind about being a slave. I was speeding through the text because I had lost that encounter before. I can't quite recall what was said but he was facing me and talking and was in the lunch hall area with me. I know it was late last night but that was a rather specific setup where it seemed intentional so I don't think it was a bug?