Do you mean Logan fight with Barrel or Logan get fucked by Barrel? Because there are two scenes in 2 difference routes. But if you mean a fight, I think it will trigger after you finished Bandit's camp event. I doesn't sure about that too because it trigger as fast as I finished that event.
