I experimented a bit. For me, the problem seems to happen when you go to Zaine immediately. If you instead go to Meli first, the problem doesn't seems to trigger. Going to Zaine first also repeatedly allows you to buy a sandwich from the store and have the initial conversation with the vendor.
