Дякую!
Пх-пх, так, теж помітила деяку схожість в назві, але ще поки до вас не дібралась. Думаю, що реалізували цю ідею ми все одно по різному.
Я вибрала гієн як образ, оскільки вони "плямисті" (з відсилкою на військову форму), та щоб було ще протилежне від пташок, щось типу взагалі не сумісне і очевидне на "не брати\сестри" птахам.
Пх-пх, я розумію, ну що ж, буває. В мене в задумі і не було показати сильну дівчинку, яка з всім справляється. Адже саме тому, що вона не справляється - вона і потрапляє у "пташину казку" і переживає пройдені життеві події через призму цього світу.