Correct, i usually just copy paste them in. The formatting seems to be fine. But I would need to test how it would look with tables that go too big.
Realistically, i doubt one would be able to paste a giant table in a pdf. But a shrinked version of a medium table could work? No idea if implementable.