Sorry man, I'm really unsure why this is occurring.
I could give a save file after the plane to maybe to counteract this issue but as far anyone else. You're only person who has noted a bug like this.
The text file of, "I should build somewhere to sleep" shouldn't even exist anymore...
I'll relook through the code.