Hello!
It depends on the version of the game.
On Android, for example, all you need to do is install the new version (you don't need to uninstall the previous version) and it will update your app.
On windows you can just download the latest version and then open the game (your saves should be there)