I'm afraid not, no. I'm a solo dev and that would literally double or even triple my workload, not to mention the game's filesize. I'd need to remake renders, dialogues, stat screens, animations... effectively I'd need to remake the entire game :P
well if you do remake the game but with a female protagonist and keep all the females the same I would play it