For this situation, what to do is... when you call Continue(), if it returns true, the text mesh still has text to display, and if it returns false, there's none left with pause tags. I hope this helps!
Ah, I see. I didn't realize Continue() had a return. That works great, thanks!