Then what most likely happened is that you simply did not save your progress when you deleted the item after exiting Outfit. It's easy to replicate.
Unfortunately I do not yet have a patch for it, as my programmer is unavailable at this moment. Luckily it's a very specific bug that people don't easily come across upon :)