I really like the concept and think you put a lot of effort into creating an interesting interface for your game to function inside of. Great work with the art as well! As others have mentioned, I'm not a huge fan of how much RNG is involved in completing a cycle and hoped for a little less repetition in the different events, but that could be something you can work on post-jam. I heavily commend you for completing a game in a language other than the one you speak regularly, especially on a time crunch, but be careful that you do find a native English speaker to do some work with the translations before dropping the final version, if you plan to keep it in English! Overall, nice work with your entry. :)