For anyone with the OpenAL issue who still wishes to try out the game, here is a fix: https://www.openal.org/downloads/oalinst.zip
Not sure why this is happening to some people and not others, but that's what I get for not doing more testing.
Edit: It appears I should've included the lib in with the executable. I will correct this issue post jam.