Dang, you are completely right about the options menu. You close it with ESC, but I'm pretty sure that doesn't work in the webplayer... maybe if you aren't in fullscreen?
By reloading do you mean hitting the "change" button? Pressing R will just reset with your current commands, but if you want to try a different combination there is a change button on the pause screen (ESC or P).