You'll just unlock the recipes for the potions naturally as you keep exploring the areas.
You should probably have some of them unlocked already.
