Try making a new game, select start from act 2, head for the portal room the same day and try. If that works you probably overlooked something in your other game
