from were the NPC talks to you, you can do directly south and bridge a gap that you could not before. It sounds like some sort of setup so that you walk near it for some other reason to make sure it is visible is needed.
